"La question des déchets doit être intégrée aux réflexions de la planification urbaine et aux documents d'urbanisme, comme c'est désormais la pratique pour la plupart des autres sujets environnementaux (l’eau, la biodiversité, la préservation des ressources en général, le changement climatique ou la prise en compte des risques)", explique l'Audap, l'Agence d'urbanisme Atlantique et Pyrénées, dans un document publié avec le soutien du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.