En ce début d'été, l'actualité à Hambourg est planétaire : la ville accueillera un sommet du G20, les 7 et 8 juillet prochains. Et l'on a droit, bien sûr, au débat sur les bénéfices et inconvénients d'une telle manifestation entraînant restrictions de circulation et inflation de dispositifs de sécurité. "Hambourg est une ville plutôt introspective et peu expansive, même si elle s'est beaucoup ouverte grâce aux apports de populations d'origine étrangère", explique Olaf Bartels, architecte et historien, guide d'un groupe de journalistes à la découverte de la cité, lors d'un voyage d'études organisé par l'Ajibat (Association des journalistes de l'habitat et de la Ville), du 7 au 9 juin. Pour certains acteurs locaux, le quart d'heure de notoriété produit par le G20 ne vaut pas la chandelle...